I Tried - текст песни Фрэнка Синатры (с переводом)


I Tried
I tried, tried to impress you,
my love, I gave it all
Each hour ever at your beck and call.
I tried, tried to caress you,
My soul, filled with desire,
two arms craving the one I admire.
Your charm was so appealing,
I loved you from the start,
There's still that same old feeling,
concealed here in my heart.
I tried making you love me,
and you couldn't decide,
But I'll never regret that I tried,
and tried and tried.
 
 
Я пытался  
Я пытался, пытался произвести на тебя впечатление,
моя любовь, я отдал всё.
Каждый час в твоём распоряжении.
Я пытался, пытался ласкать тебя,
Моя душа заполнена желанием,
две руки жаждут ту, которой я восхищаюсь.
Твоё обаяние было настолько привлекательным,
Что я полюбил тебя с самого начала,
Там ещё то же старое чувство
Скрыто здесь в моём сердце.
Я попытался заставить тебя полюбить меня,
и ты не могла решить,
Но я никогда не буду сожалеть о том, что я пытался
и пытался и пытался.

Исполнитель песни